Vragenlijsten tijdens en na de behandeling

U heeft een e-mail ontvangen: ‘er staat een vragenlijst voor u klaar’. In deze folder leest u waarom u vragenlijsten invult en hoe dat werkt.

Waarom vult u vragenlijsten in

De vragenlijsten gaan over hoe u zich voelt. Ze gaan bijvoorbeeld over pijn, vermoeidheid en angst. Deze klachten kunnen komen door kanker of de behandeling van kanker. Het is belangrijk dat uw zorgverlener weet hoe het met u gaat.

Heeft u een uitnodiging gekregen? Vul de vragenlijst of vragenlijsten dan binnen vier weken in. Uw zorgverlener ziet uw antwoorden in uw dossier.

Heeft u geen vervolgafspraken meer? Ook dan is het beantwoorden van de vragenlijst of vragenlijsten nuttig. Uw antwoorden gebruiken we om de zorg te verbeteren voor mensen die in de toekomst met kanker te maken krijgen.

Thuis invullen

U heeft een e-mail gekregen met de tekst: ‘er staat een vragenlijst voor u klaar’. Klik op de link in deze e-mail. U gaat dan naar MijnAVL. U logt in met uw DigiD. Na het inloggen staan de vragenlijsten voor u klaar. U vult de vragenlijsten thuis in.

Heeft u hulp nodig bij het invullen van de vragenlijsten of bij MijnAVL? Kijk op www.avl.nl en zoek naar ‘Proms vragenlijsten’. U kunt ook uw naasten vragen om u te helpen. Lukt het ook samen niet? Vertel dit dan aan uw zorgverlener. U kunt ook hulp vragen bij het Centrum Patiënteninformatie in de centrale hal.

De vragenlijsten zijn niet beschikbaar op papier.

Hoe vult u vragenlijsten in

Kies het antwoord dat het beste past bij hoe u zich op dat moment voelt. Er zijn geen goede of foute antwoorden.

Sommige vragen lijken erg op elkaar. Vul toch alle vragen in.

Weet u niet of een klacht komt door kanker of door de behandeling, of door iets anders? Dat maakt niet uit. Beantwoord de vragen zoals u zich nu voelt.

Een voorbeeld:
U leest de vraag: ‘Heeft u moeite met wandelen?’
U heeft last van uw knie en wandelen gaat moeilijk. U had al last van uw knie voordat u kanker kreeg. Dan vult u in dat u moeite heeft met wandelen.

Sommige vragen gaan over onderwerpen waar u misschien liever niet over praat. Seks bijvoorbeeld. Het kan ongemakkelijk voelen om deze vragen te beantwoorden. Toch is het belangrijk dat u antwoord geeft. Zo leren we beter waar mensen tijdens en na de behandeling van kanker last van hebben. Zo kunnen we de zorg verbeteren. Wilt u dit echt niet beantwoorden? Dan hoeft dat niet.

Uw afspraak

Uw zorgverlener ziet uw antwoorden in uw dossier. Hij of zij bespreekt de antwoorden met u tijdens uw afspraak. Zo past u samen de zorg aan op hoe u zich voelt.

U kunt uw klachten ook zelf bespreken met uw zorgverlener.
De volgende vragen kunnen helpen.

Voorbeeld: u bent erg moe.
U kunt deze vragen stellen:

• Waar kan ik meer informatie vinden over vermoeidheid?
• Wat kan ik doen om minder moe te zijn?
• Kan een andere zorgverlener mij helpen, en kunt u mij naar deze zorgverlener verwijzen?

Wanneer u vragenlijsten invult

U krijgt vragenlijsten bij de start van uw behandeling. U krijgt ze ook tijdens en na de behandeling. Uw zorgverlener vergelijkt de antwoorden van voor, tijdens, en na de behandeling met elkaar. De vragen zijn daarom elke keer hetzelfde.

Wat gebeurt er met mijn antwoorden?

Uw antwoorden worden opgeslagen in uw dossier. Zo weet uw zorgverlener hoe het met u gaat.

Daarnaast bewaren we uw antwoorden in een beveiligde database.
Niet iedereen kan in deze database. We gebruiken de gegevens om informatie van patiënten samen te voegen.
Deze informatie helpt bij voorlichting en het verbeteren van de zorg.
Zo helpt u ook andere mensen met kanker.

De informatie kan ook worden gebruikt voor wetenschappelijk onderzoek. Dit doen we alleen als u hiervoor toestemming heeft gegeven. Wilt u hier meer over weten? Lees dan de folder ‘Gebruik gegevens en materiaal voor wetenschappelijk onderzoek’.
Deze folder ligt bij het Centrum Patiënteninformatie.

U vindt de folder ook op www.avl.nl.

Meer weten

Heeft u na het lezen van deze folder nog vragen? Neem dan gerust contact op:

• Mail: proms@nki.nl